注释
登临:登高望远
相国寺:唐代著名佛寺,位于东都洛阳
夹城:唐代洛阳城的复道,连接宫城与外郭城
客思:游子的思乡之情
杨花:柳絮,象征飘零和离愁
译文
晴朗的日子登高望远多么美好,春风中人们各自遥望故乡。
垂杨柳夹道的城路蜿蜒远去,游子的乡思追随着飞舞的杨花。
赏析
这首诗以简练的语言描绘春日登高的情景,通过‘春风各望家’一句,巧妙点出游人共通的思乡之情。后两句以垂杨和杨花为意象,将抽象的客思具象化,杨花飘飞无定的特性与游子漂泊的境遇相映成趣。全诗语言清新自然,意境深远,在有限的篇幅内表达了深沉的乡愁,体现了唐代绝句含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
刘商为中唐诗人,此诗当作于其在东都洛阳期间。相国寺为唐代重要佛教寺院,也是文人雅集登临之所。唐代东都洛阳规模宏大,夹城为连接宫城与外城的复道,是唐代城市建筑的重要特色。诗人春日登高,触景生情,写下这首思乡之作。