注释
柏偃松?：柏树低俯，松树挺立，形容松柏的不同姿态。'?'字原缺，应为'矫'或'昂'等表挺拔的字
势自分：姿态自然分明
森梢：枝叶茂密高耸的样子
古意：古朴的意趣
眼暗：视力模糊，指年老眼花
持赠君：拿来赠送给您
译文
柏树低俯松树挺拔，姿态自然分明，
茂密的枝梢透着古朴意趣，仿佛要穿出云层。
如今年老眼花不能再作画，
只有旧时画的三株松树拿来赠送给您。
赏析
这首诗是唐代诗人刘商晚年作品，通过不能为友人画松的遗憾，表达了对往昔艺术生涯的追忆。前两句以'柏偃松?'的对比和'森梢古意'的意象，生动描绘出松柏的苍劲姿态和超凡脱俗的气质。后两句笔锋一转，以'眼暗画不得'的无奈，流露出岁月不饶人的感慨，最后以旧作相赠，既显友情深厚，又含艺术传承之意。全诗语言简练，意境深远，将绘画艺术与人生感慨巧妙融合。
创作背景
刘商是唐代著名诗人、画家，尤擅画山水树石。这首诗作于其晚年，当时友人袁德师向他求画松树，但因年事已高，视力衰退，已不能作画，于是将旧作赠予友人，并附此诗说明。反映了唐代文人以画会友、以诗寄情的艺术交往方式，也体现了艺术家晚年对自身创作能力的无奈与感慨。