注释
薛六：作者友人，排行第六，具体生平不详
乘轩：乘坐华贵的车子，指仕途得意
玉珂：马络头上的玉制装饰品，行走时发出清脆声响
心期：心中的期望
青萝：青色的萝藤，指隐士的居所
广陵：扬州的古称
风尘合：风尘弥漫，路途艰辛
砧杵：捣衣石和棒槌，指秋日捣衣声
译文
你志在乘坐华车玉珂鸣响的仕途，心中期望还未实现不愿隐居山萝。
前往广陵的路上风尘弥漫艰辛多，新城中秋日里处处传来捣衣声。
赏析
这首送别诗以简洁凝练的笔触，既表达了对友人仕途抱负的理解，又暗含对旅途艰辛的关切。前两句写薛六的志向和心境，后两句描绘扬州秋景，砧杵声更添离愁。全诗对仗工整，意象鲜明，通过'风尘''砧杵'等意象，营造出深秋送别的萧瑟氛围，体现了唐代送别诗含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代，具体年份不详。李嘉祐在天宝年间中进士，曾任台州、袁州刺史。诗中薛六应是作者友人，将游历扬州。扬州在唐代是繁华的商业都市，但安史之乱后逐渐衰落。诗人借送别表达对友人前途的关切和对时局变迁的感慨。