注释
东林：指东林寺，位于江西庐山，东晋高僧慧远所建，是佛教净土宗发源地
袈裟：佛教僧侣的法衣，由多块布片拼缀而成
南湖：此处指湖南的洞庭湖或湘江流域的湖泊
莲花：佛教圣花，象征清净无染的佛性
译文
悠闲地走出东林寺时夕阳西斜，
深浅不一的稻苗映照着僧人的袈裟。
船只行至南湖水面风平浪静，
最是可爱那秋日湖水映照着圣洁莲花。
赏析
这首诗以送别僧人为题，展现了一幅禅意盎然的秋日送别图。前两句通过'日影斜''稻苗深浅'等意象，营造出宁静祥和的氛围，袈裟与自然景色的交融暗示僧人与自然的和谐。后两句以'风浪静''秋水照莲花'的意象，既实写湖面平静的景象，又暗喻僧人内心的澄明境界。全诗语言清丽，意境空灵，将送别的离愁转化为对僧人修行境界的赞美，体现了唐代诗僧交往中特有的禅意美感。
创作背景
本诗为中唐诗人刘商所作。刘商活跃于大历、贞元年间，官至检校礼部郎中，晚年好道术。唐代佛教兴盛，文人与僧侣交往频繁，送僧诗成为独特的诗歌题材。此诗应是刘商在庐山东林寺送别一位前往湖南游方的高僧时所作，反映了中唐时期文人与佛教的密切关系。