《送浚上人》唐 · 刘商

在线阅读《送浚上人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘商

木落前山霜露多,手持寒锡远头陀。

眼看庭树梅花发,不见诗人独咏歌。

七言绝句中原中唐新乐府僧道写景

注释

浚上人:法号为浚的僧人。上人是对僧人的尊称

木落:树叶凋落

寒锡:指僧人所持的锡杖。锡杖为僧人法器,杖头有金属环,振动时发声

头陀:梵语音译,指行脚乞食的苦行僧人

咏歌:吟咏诗歌

译文

前山树叶凋零霜露浓重, 你手持锡杖远行苦修。 眼看着庭院梅花绽放, 却不见诗人独自吟咏。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出一幅冬日送别图。前两句通过'木落''霜露''寒锡'等意象,营造出萧瑟清冷的氛围,暗示离别之情。后两句笔锋一转,写梅花盛开却无人共赏,以乐景写哀情,更显离别后的寂寞。全诗语言质朴自然,意境深远,将对友人的不舍之情寄托于景物描写之中,体现了唐代送别诗含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

刘商为唐代诗人,活跃于大历、贞元年间,工诗善画。此诗为送别僧人浚上人之作,反映了唐代僧俗交往的文化背景。唐代佛教兴盛,文人与僧人往来密切,诗歌唱和频繁,此类送别诗体现了当时的文化交流状况。