注释
南巢：古地名，在今安徽巢湖一带，传说为商汤放逐夏桀之处
登望：登高远望
县城孤：指孤零零的县城
尔：你，指刘寰
素多：一向有很多
山水兴：对山水风景的兴致爱好
更来无：还会再来吗
译文
在南巢登高远望，只见孤零零的县城，一半是青山一半是湖泊。
我知道你一向喜爱山水风景，这次回去之后还会再来吗？
赏析
这首诗以简练的语言描绘了送别时的景色和情感。前两句写景，通过'县城孤'的意象营造出孤寂的氛围，'半是青山半是湖'则勾勒出一幅山水相依的自然画卷。后两句抒情，表达了对友人山水雅好的了解以及对其是否再来的关切。全诗语言质朴自然，情感真挚含蓄，在简短的篇幅中既展现了地方特色景观，又流露出深厚的友情和别离的惆怅，体现了唐代送别诗含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
此诗为中唐诗人刘商为送别友人刘寰北归所作。刘商活跃于大历、贞元年间，工诗善画，性格高逸。诗中提到的南巢位于今安徽巢湖一带，是当时的风景胜地。唐代士人间的交往酬唱十分频繁，送别诗成为表达友情的重要载体，此诗正是在这样的文化背景下创作而成。