《画树后呈浚师》唐 · 刘商

在线阅读《画树后呈浚师》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘商

翔凤边风十月寒,苍山古木更摧残。

为君壁上画松柏,劲雪严霜君试看。

七言绝句中原中唐新乐府冬景友情酬赠

注释

翔凤:指边塞地区,传说中凤凰飞翔的地方,此处喻指边疆

边风:边塞的寒风

苍山:青翠的山峦,指荒凉的山地

古木:古老的树木

摧残:指受到风雪摧折

壁上:墙壁上

劲雪:猛烈的风雪

严霜:严寒的霜冻

译文

边塞十月的寒风凛冽刺骨,青翠山岭上的古树更遭摧折。 我为你在墙壁上画下松柏,请你看看它们如何傲对猛烈的风雪和严酷的寒霜。

赏析

这首诗通过边塞寒风中古木摧残的描写,反衬出松柏坚贞不屈的品格。前两句以'翔凤边风'、'苍山古木'营造出荒寒萧瑟的意境,为后文画松柏作铺垫。后两句笔锋一转,通过'劲雪严霜'的考验,突出松柏的坚韧特质。全诗运用对比手法,以自然环境之严酷反衬松柏之刚毅,借物喻人,表达了作者对高尚品格的赞美和对友人的勉励。语言简练而意境深远,具有强烈的视觉冲击力和艺术感染力。

创作背景

此诗为中唐诗人刘商所作。刘商字子夏,彭城(今江苏徐州)人,大历年间进士,官至检校礼部郎中、汴州观察判官。晚年隐居义兴胡父渚。此诗可能是作者赠送给一位字号为'浚师'的友人,通过画松柏来表达对友人的敬佩和勉励之情,体现了唐代文人以诗画赠答的交际风尚。