《画石》唐 · 刘商

在线阅读《画石》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘商

苍藓千年粉绘传,坚贞一片色犹全。

那知忽遇非常用,不把分铢补上天。

七言绝句中原中唐新乐府古迹含蓄

注释

苍藓:青黑色的苔藓,形容画石上的苔藓痕迹

千年:极言时间久远,非实指

粉绘:指绘画,古代绘画多用粉彩

坚贞:坚定不变,指石头的品质

非常用:不寻常的用途,指补天

分铢:极小的重量单位,比喻微小的力量

补上天:引用女娲炼五色石补天的典故

译文

画石上的青苔痕迹历经千年仍通过绘画流传, 石头坚贞的品质和本色依然保存完好。 谁能料到它突然遇到补天这样不寻常的用途, 却连最微小的力量都不愿贡献来修补苍天。

赏析

这首诗借画石抒怀,运用女娲补天的典故,表达怀才不遇的感慨。前两句写画石的古老和坚贞品质,后两句笔锋一转,以反讽手法揭示石头不愿补天的态度。实际上暗喻诗人虽有才能却不被重用的境遇。语言简练含蓄,意境深远,通过小小的画石折射出士人的政治遭遇和内心矛盾。

创作背景

刘商为中唐诗人,活动于代宗、德宗时期。此诗应作于其仕途失意之时,借咏画石抒发对当时政治环境的不满。唐代中期政局动荡,许多有识之士怀才不遇,诗中'不把分铢补上天'正是这种社会现实的写照。