注释
鞞鼓：古代军中使用的小鼓，又称鼙鼓，用于指挥军队
喧喧：形容鼓声喧闹响亮
归鸟：傍晚归巢的鸟儿
马蹄轻：形容马匹行走轻快
看觅：寻找、察看
莺飞：黄莺飞舞，形容春光明媚的景象
细柳营：汉代名将周亚夫屯兵之处，以军纪严明著称，后世用以代指纪律严明的军营
译文
军鼓喧天对着古老城池轰鸣，
我独自追寻归巢的鸟儿，马蹄声轻快。
回头寻找黄莺飞舞的地方，
原来那就是将军纪律严明的军营。
赏析
这首诗通过对比手法，将军营的肃杀与自然景物的生机形成鲜明对照。前两句写军营鼓声喧天、战马轻驰的军事氛围，后两句笔锋一转，描绘莺飞草长的春日景象，却点明这美好春色所在正是严整的细柳营。这种写法既展现了边塞军营的特殊环境，又通过自然景物的柔美反衬出军纪的严明，体现了刚柔相济的艺术特色。诗中'细柳营'的典故运用巧妙，暗喻军营虽处春光明媚之中，却依然保持严明的纪律。
创作背景
刘商为中唐诗人，此诗当作于其边塞经历期间。唐代边塞诗繁荣，许多文人都有从军边塞的经历。诗中用汉代周亚夫细柳营的典故，反映了唐代军队对古代名将治军传统的继承和推崇。作品展现了唐代边塞军营的生活画面，既有军事活动的紧张严肃，又有塞外风光的独特魅力。