注释
合溪：溪水名，具体位置不详，当为诗人与友人隐居之处
敬山人：山人的名号，山人指隐士，敬为其名或字号
碧溪：清澈碧绿的溪水
莓苔：青苔，指溪边石上生长的苔藓植物
雨涨春流：春雨使溪水上涨形成激流
译文
我们都喜爱这碧绿的溪水而临水居住，
往日里怀着相思之情来往踏着青苔相会。
如今却要埋怨这溪水了，
只因春雨涨满了春日的溪流，阻隔了我们的往来。
赏析
这首诗以溪水涨落为线索，抒发了对友人的深切思念。前两句回忆往日临溪而居、踏苔相访的惬意生活，'共爱'二字见出志趣相投，'践莓苔'的细节生动体现隐逸生活的闲适。后两句笔锋一转，因春雨溪涨而阻隔往来，'却欲嫌'三字妙趣横生，看似埋怨溪水，实则更深层地表达了对友人的思念之切。全诗语言清新自然，情感真挚含蓄，通过日常小景抒写深厚友情，展现了唐代隐逸诗派的艺术特色。
创作背景
此诗为中唐诗人刘商所作。刘商字子夏，徐州彭城人，大历年间进士，官至检校礼部郎中、汴州观察判官。后辞官归隐，醉心道术。这首诗应作于其隐居时期，描写与隐士友人因溪水阻隔不得相见的惆怅，反映了唐代文人的隐逸生活和山水情怀。