注释
达晓：直到天亮
寝衣：睡衣，此处指夜间所穿衣物
开帷：拉开床帐
霜露凝：形容寒气极重，霜露凝结
昨夜泪：指前夜流泪的痕迹
枕前冰：泪水在枕边结成的冰
译文
直到天亮都觉得睡衣寒冷，拉开床帐只见霜露凝结。
寒风吹过昨夜泪痕处，在枕前化作一片寒冰。
赏析
这首诗以极简练的语言营造出凄清孤寂的意境。前两句通过'寝衣冷''霜露凝'的触觉和视觉描写，渲染出彻骨的寒意；后两句巧妙运用'泪'化'冰'的意象转换，将无形的情感伤痛转化为有形的物理存在。全诗不着一个'愁'字，却通过环境烘托和细节描写，将主人公长夜无眠、泪尽成冰的悲苦心境表现得淋漓尽致，体现了李商隐诗歌含蓄深沉、意象新颖的艺术特色。
创作背景
此诗为李商隐晚年作品，具体创作时间不详。李商隐一生仕途坎坷，陷于牛李党争之中，怀才不遇，加之爱妻早逝，个人生活颇多不幸。这首诗可能创作于某个孤独的冬夜，借景抒情，表达内心深处的孤寂与悲凉。