《代人村中悼亡二首 其二》唐 · 刘商

在线阅读《代人村中悼亡二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘商

虚室无人乳燕飞,苍苔满地履痕稀。

庭前唯有蔷薇在,花似残妆叶似衣。

七言绝句中唐新乐府凄美含蓄咏物

注释

虚室:空寂的房屋,语出《庄子》'虚室生白',此处指亡者生前居住的房间

乳燕:初生的燕子,暗示时节为春夏之交

苍苔:青苔,体现久无人迹的荒凉景象

履痕稀:足迹稀少,说明少有人来往

蔷薇:花卉名,花期在春末夏初,在此有物是人非的象征意义

残妆:女子凋零的妆容,比喻凋谢的花朵

叶似衣:叶片如同逝者的衣衫,暗含睹物思人之情

译文

空寂的屋中只有雏燕飞来飞去,青苔爬满地面足迹稀少难寻。 庭院前只剩下蔷薇花依然开放,凋谢的花瓣如同残妆叶片好似衣衫。

赏析

本诗以细腻的白描手法营造出空灵凄美的意境。前两句通过'虚室''乳燕''苍苔'等意象,构建出人去楼空的寂寥场景;后两句聚焦蔷薇,以'残妆''衣'的精妙比喻,将自然景物人格化,使无情之花承载深切的悼念之情。全诗不直接抒情,而情在景中,体现了唐代绝句'含蓄蕴藉'的艺术特色。

创作背景

刘商为中唐诗人,这首悼亡诗是代他人所作,反映唐代民间悼亡习俗。诗人通过村中寻常景物的描写,寄托对逝者的哀思,展现了中唐诗歌向日常生活细腻描摹的转向。该诗收录于《全唐诗》,体现了唐代悼亡诗的民间视角。