注释
惆怅：失意、伤感的心情
朝阳午又斜：从早晨到中午又到傍晚，形容时间流逝
剩栽：只剩下栽种
桃李：桃树和李树，代指花木
仙家：神仙居住的地方，指追求长生不老
花开花落：花的开放与凋零，喻指时光变迁
人如旧：人的容颜依旧（实则暗指人已老去）
容颜不及花：人的容貌不如花朵能够年年更新
译文
伤感地望着太阳从早晨升到中午又西斜，只剩下栽种桃李学着仙家追求长生。
花儿开了又谢年复一年，而人的容貌看似依旧，谁说人的容颜比不上花朵常新？
赏析
这首诗以简洁的语言表达了人生易老的哲理。前两句通过'朝阳午又斜'的时间意象，暗示光阴流逝的无情；'学仙家'则暗含对长生不老的怀疑。后两句运用对比手法，将'花开花落'的自然循环与'人如旧'的表面现象相对照，实则揭示人不如花的残酷现实。全诗语言平淡中见深刻，在看似客观的叙述中蕴含对生命短暂的深沉感慨，体现了白居易晚期诗歌'言浅意深'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于白居易晚年时期。经历了仕途起伏后，诗人对人生有了更深刻的感悟。此时他闲居洛阳，与僧道往来密切，对生死问题有较多思考。诗中反映了他对道家长生思想的怀疑，以及面对衰老的豁达态度，是其晚年'知足保和'思想的体现。