注释
白社：原指隐士居所，此处借指诗人隐居之地
风霜惊暮年：风霜喻指岁月沧桑，暮年指晚年
铜瓶：盛酒器皿，此处指山翁带来的酒器
桑落：桑落酒，古代名酒，产于河东桑落坊
不著松枝：不在画上添加松枝，暗指以整幅松画相赠
当酒钱：作为回报酒谊的酬谢
译文
隐居之地风霜凛冽惊觉已到晚年，山翁持铜瓶盛满桑落酒慰藉这萧瑟秋天。感激您情意深厚特意留下新作的松画，不在画上添写松枝权当是偿还酒钱。
赏析
本诗以简练笔触勾勒出秋日访友的雅事，前两句通过'白社风霜''铜瓶桑落'的意象对比，展现隐逸生活的清苦与友情的温暖。后两句巧妙以画松酬酒，既体现文人间的雅趣，又暗含'君子之交淡如水'的深意。全诗语言质朴而意境深远，在酬答中透露出对友情的珍视和对艺术价值的独特理解。
创作背景
刘商为中唐诗人，性高洁，擅画山水树石，晚年隐居义兴胡父渚。此诗当为其晚年隐居期间，山居友人携酒相访，诗人以自画松图相赠的即兴之作，体现了唐代文人以艺会友的雅集传统。