《与湛上人院画松》唐 · 刘商

注释

水墨：指水墨画法，以墨色的浓淡变化表现物象

乍成：刚刚画成，初具形态

摧残：此处指画中松树历经风霜的苍劲姿态

猷公：指东晋高僧支遁（字道林），以爱马、善谈玄理著称，曾隐居天台山

天台寺：位于浙江天台山的著名佛教寺院，佛教天台宗发源地

阴雨猿声：化用郦道元《水经注》"巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳"意境

译文

水墨刚刚画成岩下的松树，历经风霜的枝干半隐在洞口的云雾中。 想起猷公曾经居住的天台寺，在这阴雨绵绵的日子里，何处能听到那凄清的猿声？

赏析

这首诗以题画为契机，将水墨松树的艺术形象与佛教禅意完美结合。前两句实写画作，用'水墨乍成'突出创作的即时性，'摧残'二字既写松树的苍劲，又暗含人生沧桑。后两句虚写联想，通过'猷公'典故和'猿声'意象，将画面空间延伸到历史深处，营造出空灵幽远的意境。全诗虚实相生，画境与禅境交融，体现了唐代诗画一体的艺术追求。

创作背景

刘商为中唐诗人，活跃于大历年间，官至检校礼部郎中。此诗应为诗人在某位湛上人（僧人）寺院中观赏壁画松树后所作。唐代佛教兴盛，文人与僧侣交往频繁，题画诗成为重要的文学体裁。诗中提到的天台寺和猷公（支遁）典故，反映了当时文人对佛教文化的熟悉和向往。