《存殁六绝句》近现代 · 陈独秀

注释

存殁：指生者与死者

谷士：指何遂（1888-1968），字谷士，陈独秀友人，民主革命家

诤友：能直言规劝的朋友

彤侯：指邵力子（1882-1967），字彤侯，近代著名民主人士

诗魂：诗人的灵魂，指诗情诗思

傲骨：高傲不屈的性格

啼痕：泪痕

酒痕：酒渍

译文

谷士生前是我直言相劝的挚友，彤侯分别后一直保持着诗人的情怀。 坟墓中高傲的骨骸已化作枯骨，衣衫上泪水的痕迹夹杂着酒的渍痕。

赏析

这首诗以简练深沉的语言表达了对逝去友人的深切怀念。前两句通过'诤友'与'诗魂'的对比，展现了友人生前的正直品格和文艺气质。后两句'傲骨成枯骨'的强烈对比，既体现了对友人高贵气节的赞美，又流露出对生命易逝的感慨。'啼痕杂酒痕'生动刻画了诗人既悲痛又借酒消愁的复杂情感状态，语言凝练而意境深远。

创作背景

此诗作于20世纪30年代，是陈独秀为悼念逝去友人而作的组诗。当时陈独秀经历政治挫折，隐居江津，与一批文人学者交往。诗中提到的何遂、邵力子等都是其挚友，作品反映了近代知识分子在时代变革中的友谊与情怀。