注释
粼粼：形容水波清澈、明净的样子
估船：商船，货船
排闼：推门而入，引申为结伴而来
延缘：沿着边缘行进
毫颖：毛笔的笔尖，指作画或写诗
笳吹：胡笳吹奏的声音，指军乐
尘虑：世俗的烦恼和忧虑
译文
一湾河水依然波光粼粼，能保全这样的景致难道不是幸运？
商船不愿前来，在这乱世中环境反而格外宁静。
两三好友结伴而来，邀请我登上孤舟。
沿着水边行进不见尺许芦苇，只见万千荷梗填补其间。
对此地景色十分熟悉，清幽景致融入笔端。
从前的赏玩真如梦境，眼前的景物却不太认得。
隐约听到胡笳吹奏的声音，表现出闲暇而整齐的姿态。
这次游览或许有所收获，但怎能完全摒除世俗的烦恼呢？
赏析
这首诗以泛舟为线索，通过对比乱世中的宁静与往昔的繁华，展现了诗人复杂的心境。艺术上采用白描手法，以粼粼水波、孤艇荷梗等意象营造出清幽意境，同时通过'估船不肯来'、'笳吹音'等细节暗示时代背景。语言凝练含蓄，在平静的景物描写中暗含深沉的时代感慨，体现了晚清文人特有的忧患意识与审美追求。
创作背景
此诗创作于清末民初动荡时期，郑孝胥作为清末遗老，在政局剧变中通过泛舟游湖来寻求心灵慰藉。诗中'世乱境尤静'反映了当时社会动荡与个人寻求宁静的矛盾心态，体现了传统文人在时代变革中的复杂心理状态。