注释
债庵：作者友人张尔田的号，张尔田为近代著名学者、词人
不材材：出自《庄子·山木》，指无用之木得以保全，喻处世艰难
解颜：开颜欢笑
旧雨：老朋友的代称，出自杜甫《秋述》
宿草：墓上隔年的草，指友人去世已一年
新桃熟：指桃花盛开结果，暗喻时光流逝
译文
种树赏花与世俗总难相合，
处世竟如此艰难，想做无用之材亦不可得。
还记得你曾为桃花盛开而开怀欢笑，
如今只能在梦中空呼旧友归来。
纵然忧愁伤身但你已解脱尘世，
文章虽在却难定论，我尤为悲哀。
生前相约赠诗却未能兑现，
如今墓草青青，春风又吹绿了一回。
赏析
这首挽诗情感深沉，艺术精湛。首联以'种树看花'起兴，暗喻友人不合流俗的高洁品格，借用庄子'不材材'的典故，表达处世之难。颔联'解颜犹及新桃熟，入梦空呼旧雨来'，通过今昔对比，桃花依旧而人已不在，梦中呼唤更显悲痛。颈联'忧纵能伤君已了，文无可定我尤哀'，既为友人解脱尘世之苦而欣慰，又为文章价值难定而深感悲哀，矛盾心理刻画深刻。尾联'赠诗已负生前约，宿草春风又一回'，以未践诗约的遗憾和春草又绿的时光流逝，深化悼念之情。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而含蓄，展现了古典挽诗的高度艺术成就。
创作背景
此诗为陈曾寿悼念友人张尔田（号债庵）所作。张尔田（1874-1945）为近代著名学者、词人，与陈曾寿交谊深厚。两人皆为民初遗老文人，有相似的学术背景和人生境遇。此诗应作于张尔田去世后不久，表达了作者对知己逝去的深切哀思，以及文人相知相惜的情感。陈曾寿作为同光体诗派重要诗人，此诗体现了其沉郁婉约的诗风。