《岁暮杂咏十二首 其九》近现代 · 李祁

在线阅读《岁暮杂咏十二首 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 李祁

青灯屏弃换红灯,窈窕温馨暖欲凝。

黄卷也随流水去,书生本自不安贫。

七言绝句书生人生感慨写景冬景

注释

青灯:指油灯,灯光青荧,古人常于灯下苦读

红灯:指喜庆时节所用的红灯笼或红烛,象征节日氛围

屏弃:抛弃、放弃

窈窕:此处形容灯光柔和美好的样子

温馨:温暖馨香

暖欲凝:温暖得几乎要凝结,形容极其温暖舒适

黄卷:指书籍,古书用黄纸书写,故称黄卷

流水去:如流水般逝去,比喻时光流逝或事物消逝

不安贫:不甘于贫贱,指读书人追求功名富贵的心态

译文

抛弃青荧的油灯换上了喜庆的红灯,柔和温馨的灯光温暖得几乎要凝结。 往日的书籍也随着流水般逝去的时光被搁置,读书人本来就不甘于贫贱的生活。

赏析

这首诗通过岁暮时节的场景转换,生动刻画了古代书生的矛盾心理。前两句以'青灯'换'红灯'的意象对比,展现从寒窗苦读到节日喜庆的氛围转变。'窈窕温馨暖欲凝'一句细腻描绘了红灯带来的温暖感受,极具画面感。后两句笔锋一转,'黄卷随流水去'既喻时光流逝,又暗指功名未就的惆怅,最后'书生本自不安贫'直抒胸臆,道出了古代读书人追求功名、不甘贫贱的普遍心态。全诗语言凝练,意象鲜明,情感真挚,反映了士人在传统节日时的复杂心理。

创作背景

这是一首描写岁末时节读书人心理的七言绝句,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,应创作于明清时期,反映了当时读书人在辞旧迎新时的特殊心境。岁暮时节,人们暂时放下日常劳作,享受节日喜庆,但对于功名未就的读书人而言,这种放松反而更凸显了内心的焦虑和对未来的期盼。