注释
空功：徒劳无功，白费功夫
秦女：指秦穆公之女弄玉，善吹箫，后与萧史乘凤凰飞去成仙
孤负：同辜负，对不起
天门：指天门山，在今安徽当涂县
周郎：指三国时期东吴名将周瑜，字公瑾，年少有才
未遇：尚未遇到赏识自己的人，怀才不遇
春衫薄：衣衫单薄，形容落魄境遇
沽酒：买酒
无颜：没有脸面
二桥：指安徽当涂县的二桥，一说指东吴二乔（大乔、小乔）
译文
徒劳地效仿秦女弄玉吹箫成仙，
辜负了天门山奔腾不息的上下来潮。
像未遇时的周郎衣衫单薄般落魄，
买酒时都无颜经过那二桥之地。
赏析
这首诗是苏曼殊《本事诗》十首之一，运用历史典故和文学意象，抒发了诗人怀才不遇的感慨和落魄无奈的心境。前两句以弄玉吹箫的仙话反衬自己的徒劳无功，后两句借周瑜未遇时的落魄自况，形成古今映照。诗中'秦女吹箫'、'周郎未遇'等典故运用巧妙，'天门潮'、'二桥'等地名意象营造出苍茫悠远的意境。语言凝练含蓄，情感深沉婉约，展现了近代诗人对传统诗词艺术的继承与创新。
创作背景
《本事诗》是苏曼殊于1909年创作的一组七绝诗，共十首。此诗为其中一首，创作于清末民初时期。苏曼殊作为近代著名诗僧，身世坎坷，一生漂泊，既有出世之想，又难舍尘世之情。这首诗反映了他怀才不遇、落魄江湖的切身感受，同时也体现了近代知识分子在时代变革中的迷茫与无奈。