注释
栖迟：滞留、停留之意，指长期寄居他乡
海国：滨海之地或异国他乡，此处指远离故土的居所
浮云：喻指世事变化无常，如浮云般聚散不定
卷舒：卷起与展开，形容对世事的超然态度
乡关：故乡，家乡的关隘，代指故土
宵宵：夜夜，每个夜晚
合眼：闭上眼睛，此处特指入睡或梦中
译文
滞留在这滨海异乡已有十年之久，世间万事如浮云般聚散，我都淡然处之。若有人问我的故乡在何处，每个夜晚闭上双眼，梦魂都会回到西湖之畔。
赏析
这首诗以简练的语言抒发了深切的思乡之情。前两句'栖迟海国十年居，万事浮云任卷舒'通过时间维度（十年）和空间维度（海国）的对比，凸显了漂泊之久与故土之远。'浮云任卷舒'既体现了诗人超然物外的处世态度，又暗喻了人生无常的感慨。后两句'若问乡关何处是，宵宵合眼到西湖'笔锋陡转，以梦境寄托乡思，'宵宵'二字强调思乡之情的持续与深切，'合眼到西湖'则通过具体的意象将抽象的乡愁具象化，形成强烈的艺术感染力。全诗语言质朴而意境深远，展现了宋代文人含蓄深婉的抒情风格。
创作背景
此诗为宋代文人李祁在眼病缠身、心情郁结时所作的组诗之一。宋代文人多怀有强烈的乡土意识，李祁长期客居他乡，加之疾病困扰，更易触发思乡之情。西湖作为杭州的标志性意象，在宋代诗词中常作为江南故乡的象征。这首诗创作于诗人病中遣闷之时，通过梦境中的西湖意象，表达了对故土的深切眷恋。反映了宋代文人在仕途漂泊中的普遍情感体验。