注释
儿时强记：年少时强行记忆诗文
匆匆：匆忙，指记忆不牢固
悔已穷：后悔已经来不及
遣无聊：排遣无聊烦闷
只馀：只剩下
诗味：诗歌的韵味和意境
译文
年少时强行记忆诗文最为匆忙，年老后才知后悔已经来不及。想要排遣无聊吟诵诗句，却只剩下诗歌的韵味留存心中。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了老年眼病中的感慨。前两句通过对比儿时的'强记匆匆'与老年的'悔已穷'，形成强烈的时间反差，凸显了岁月流逝的无奈。后两句在眼病困扰的背景下，诗人欲借诵诗排遣烦闷，却发现只能回味'诗味'，既表现了诗人对诗歌的深厚情感，又暗含了眼疾带来的阅读障碍。全诗语言质朴，情感真挚，在平淡中见深意，展现了文人老病交加时的精神寄托。
创作背景
此诗为李祁晚年眼病期间所作组诗中的第十四首。李祁（约1100-1160），字萧远，宋代文人，官至尚书郎。晚年因病困居，创作了《眼病中遣闷二十首》组诗，通过诗歌表达病中感悟和人生体会。这组诗反映了宋代文人在疾病困扰下的精神世界和文学创作状态。