注释
西风：秋风，多指从西方吹来的风
阶前：台阶前面，指庭院之中
病眼：患病的眼睛，此处指诗人因眼疾而视力不佳
妍：美好，美丽
陌上：路上，田间小路
相逢：相遇，遇见
前日事：前几天发生的事情
匆忙：急忙，仓促
致缠绵：表达深厚的情感，指未能尽情交谈
译文
秋风吹动着落叶飘到台阶前，
即使落地在我病弱的眼中依然显得美丽。
路上相遇那是前几天的事了，
当时匆忙竟然未能与你尽情倾诉衷肠。
赏析
这首诗以眼病中的独特视角观察世界，通过西风落叶的意象营造出深秋的萧瑟氛围。前两句写病中观叶，『落地犹为病眼妍』一句巧妙地将病眼的视觉感受与落叶的美丽相结合，展现出诗人即使在病痛中仍能发现美的乐观心态。后两句转入对往事的回忆，『匆忙曾未致缠绵』含蓄地表达了未能与友人深谈的遗憾之情。全诗语言简练，意境深远，通过日常小事抒发了深挚的情感，体现了宋代文人细腻的情感世界和含蓄的表达方式。
创作背景
此诗为宋代诗人李祁在患眼病期间所作组诗中的第三首。李祁（约1080-1140年），字萧远，宋代文人，以诗文书画著称。这首诗创作于诗人晚年，当时他可能因年迈而患眼疾，在病中通过写诗来排遣寂寞和苦闷。组诗共二十首，从不同角度描写了眼病中的感受和思绪，展现了宋代文人在病痛中的精神世界和生活态度。