《本事诗》近现代 · 陈独秀

注释

多才天子：指唐玄宗李隆基，精通音律，多才多艺

神山女：指杨贵妃，传说为蓬莱仙子转世

高唐定雨云：典出宋玉《高唐赋》，楚王与巫山神女梦中相会，神女自称'旦为朝云，暮为行雨'，后以'云雨'喻男女欢爱

红泪：美人眼泪。典出《拾遗记》，薛灵芸离别父母入宫，泪凝如血

湘裙：湘妃竹般青翠的裙子，或指湘夫人式的裙装

译文

多才的唐玄宗与神女般的杨贵妃， 未必一定要有肌肤之亲的男女欢爱。 相见时只求你演奏一曲， 不让悲伤的眼泪落在湘裙之上。

赏析

此诗以唐明皇与杨贵妃的爱情典故为切入点，反用高唐云雨的传统意象，提出精神层面的情感交流胜过肉体欢爱的深刻见解。后两句通过'惟一曲'的请求和'不教红泪'的愿望，展现了作者对纯净、高雅情感境界的追求。全诗用典精当，意境空灵，体现了近代诗僧苏曼殊特有的浪漫情怀与出世思想相结合的艺术特色。

创作背景

《本事诗》十首是苏曼殊于1909年创作的一组七绝，表达对友人陈独秀、柳亚子等的酬赠之情及个人情感体验。此诗为其中第九首，创作于辛亥革命前夕，体现了近代知识分子在传统与现代交织中的情感困惑和审美追求。苏曼殊作为诗僧，作品常融合佛家思想与文人情怀。