注释
静室：指僧房，僧人修行居住的安静房间
伊水：即伊河，流经洛阳龙门的重要河流
禹门：即龙门，相传为大禹治水时所开凿
寒磬：清冷的磬声，磬为佛教法器
萧寺：佛寺的别称，源于梁武帝建同泰寺典故
石龛：石窟中供奉佛像的小阁
沙渚：水中沙洲
心地：佛教术语，指心性、本心
高士：德行高尚的僧人
浮生：指虚幻不定的人生
译文
寂静的僧房远在伊水东岸，有谁能与我同样感受这份寂寥。
龙门的山色中传来清冷的磬声，佛寺的竹林中晚风送来萧萧竹响。
僧人宿居的石龛旁残雪犹在，大雁归来的沙洲上夕阳空照。
偶然向高僧请教心性之道，坐着指点说浮生不过是一场大梦。
赏析
这首诗以龙门僧房为背景，通过细腻的景物描写营造出空寂幽远的意境。首联点明地点和心境，'寂寥'二字奠定全诗基调。颔联以'寒磬'、'晚风'等意象烘托出佛门的清冷氛围。颈联'残雪在'、'夕阳空'的描写，既写实景又暗含禅理，体现时光流逝的无常。尾联通过僧人的点化，将全诗提升到人生哲理的层面，以'一梦中'概括对浮生若梦的深刻感悟。全诗对仗工整，意境深远，融情于景，寓理于境，展现了晚唐诗歌沉郁苍凉的风格特色。
创作背景
此诗为唐代诗人刘沧所作。刘沧生活在晚唐时期，大中八年（854年）进士及第。唐代龙门地区佛教兴盛，石窟寺众多，是文人雅士经常游历题咏之地。诗人可能是在游历龙门石窟时，借宿僧房有感而作。晚唐时期社会动荡，文人多有感于时世变迁，作品中常流露出出世隐逸的思想和人生无常的感慨。