注释
丹阙：指天宫寺的红色楼阁
侵霄：高耸入云
檐扉：屋檐和门窗
伊水：流经洛阳的河流
禹门：即龙门，相传为大禹所开
上阳宫：唐代东都洛阳的皇宫
宫树微：宫中的树木隐约可见
残雨歇：雨刚停歇
客衣：游子的衣衫
译文
红色的楼阁高耸入云雄伟而险峻，霞光映照檐扉仿佛在空中摇曳。
城池连接伊水距离禹门很近，薄雾隔断了上阳宫树木隐约可见。
天色渐晚暮云收敛雨刚停歇，小路穿过春草一位僧人正归来。
此次闲来眺望还有什么可求呢，无限的清风吹动着游子的衣衫。
赏析
本诗以天宫寺阁为观景点，描绘洛阳城的壮丽景色。首联以'丹阙侵霄'写寺阁之高峻，'排空霞影'营造出梦幻意境。颔联通过空间转换，将伊水、禹门、上阳宫等地理意象有机串联，展现古都的历史厚重感。颈联转写暮色，'天敛暮云'、'路穿春草'形成动静结合的画面，僧人的出现为景物增添禅意。尾联抒发闲适之情，'清风生客衣'以触觉收束全诗，余韵悠长。全诗对仗工整，意象丰富，在壮阔的景物描写中透露出淡泊超然的心境。
创作背景
此诗为唐代诗人刘沧所作。刘沧主要活动于唐宣宗大中年间（847-860），擅长七律，多登临怀古之作。天宫寺为唐代洛阳名刹，此诗当为诗人游历东都时登临寺阁所作。唐代东都洛阳寺院众多，天宫寺更是其中胜迹，文人墨客常在此题咏。诗人通过登高望远，既描绘了洛阳城的壮丽景观，也流露出闲适超脱的情怀。