《题书斋》唐 · 刘沧

在线阅读《题书斋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘沧

一日不曾离此处,风吹疏牖夕云晴。

气凌霜色剑光动,吟对雪华诗韵清。

高木宿禽来远岳,古原残雨隔重城。

西斋瑶瑟自为侣,门掩半春苔藓生。

七言律诗中原书生人生感慨写景

注释

疏牖:稀疏的窗棂,指书斋的窗户

夕云晴:傍晚云彩散去,天气转晴

气凌霜色:气势超越霜色,形容豪迈气概

剑光动:宝剑寒光闪烁,喻指文人豪情

雪华:雪花,指冬日雪景

诗韵清:诗作韵律清雅

高木:高大的树木

宿禽:栖息的鸟儿

远岳:遥远的山岳

古原:古老的原野

残雨:将停的细雨

重城:层叠的城郭

瑶瑟:用玉装饰的瑟,指高雅乐器

苔藓生:生长苔藓,体现幽静意境

译文

整日不曾离开这书斋半步,晚风吹过疏窗暮云初晴。 豪气凌越霜色如剑光闪动,吟咏面对雪花诗韵更显清雅。 高树上栖息的鸟儿来自远山,古老原野上的残雨隔绝重重城郭。 西斋中的瑶瑟自成知音伴侣,门扉半掩苔藓已生长半个春天。

赏析

这首诗描绘了文人书斋生活的清雅意境。首联以'一日不曾离'展现对书斋的眷恋,'风吹疏牖'营造出幽静氛围。颔联'气凌霜色'与'吟对雪华'形成工整对仗,既显文人豪气又不失诗韵清雅。颈联通过'高木宿禽'和'古原残雨'的远景描写,拓展了诗意空间。尾联'瑶瑟为侣'与'苔藓半春'的意象,深刻表现了文人独处书斋时的高洁志趣和幽独情怀。全诗语言凝练,意境深远,对仗工整,体现了晚唐诗歌的精巧特色。

创作背景

此诗为唐代诗人刘沧所作。刘沧生活在晚唐时期,擅长七律,诗风清丽俊逸,多描写隐逸生活和高士情怀。唐代文人重视书斋文化,这首诗反映了当时文人在书斋中治学、吟咏的日常生活,展现了唐代文人雅士的精神世界和审美情趣。