《登龙门敬善寺阁》唐 · 刘沧

在线阅读《登龙门敬善寺阁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘沧

独步危梯入杳冥,天风潇洒拂檐楹。

禹门烟树正春色,少室云屏向晚晴。

花落院深清禁闭,水分川阔绿芜平。

琐窗朱槛同仙界,半夜缑山有鹤声。

七言律诗中原僧道写景寺院

注释

危梯:高峻的楼梯

杳冥:高远幽深之处

檐楹:屋檐和廊柱

禹门:即龙门,相传为大禹治水时所凿

少室:嵩山少室山

云屏:如屏风般的云彩

清禁:清静的禁地,指寺院

绿芜:绿草

琐窗:雕有连环花纹的窗子

朱槛:红色的栏杆

缑山:在今河南偃师,相传为王子乔乘鹤升仙处

译文

独自登上高峻的楼梯步入幽深之处,天外清风潇洒地拂过屋檐廊柱。 龙门一带烟云树木正值春色盎然,少室山如屏的云彩映着傍晚晴空。 花儿飘落庭院幽深寺门清静关闭,水流分开原野宽阔绿草平整如茵。 雕花窗红栏杆仿佛置身仙界之中,夜半时分缑山传来仙鹤鸣叫之声。

赏析

这首诗以登高望远为线索,描绘了敬善寺阁的壮丽景色和仙道意境。首联以'独步危梯'开篇,营造出超凡脱俗的氛围;颔联巧妙运用'禹门'与'少室'两个地理意象,展现辽阔视野;颈联通过'花落'与'水分'的细腻描写,体现静中有动的禅意;尾联借缑山鹤声的典故,将寺院与仙界相连,升华全诗的意境。全诗对仗工整,意象丰富,融自然景观与人文典故于一炉,展现了唐代寺庙诗歌的独特魅力。

创作背景

此诗为唐代诗人刘沧所作。刘沧生活在晚唐时期,擅长七律,多写登临怀古之作。敬善寺位于洛阳龙门一带,是唐代著名的佛教寺院。诗人登临寺阁,眺望龙门、少室山等名胜,有感于寺院清幽环境和仙道气息,遂作此诗。诗中融合佛教圣地与道教仙话,反映了唐代佛道交融的文化特征。