《望未央宫》唐 · 刘沧

在线阅读《望未央宫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘沧

西上秦原见未央,山岚川色晚苍苍。

云楼欲动入清渭,鸳瓦如飞出绿杨。

舞席歌尘空岁月,宫花春草满池塘。

香风吹落天人语,綵凤五云朝汉皇。

七言律诗关中凄美古迹咏史怀古

注释

未央宫:汉代皇宫名,位于长安城西南部,为西汉政治中心

秦原:指关中平原,因属秦地故称

山岚川色:山间雾气和河流景色

云楼:高耸入云的楼阁

清渭:清澈的渭河,流经长安北部

鸳瓦:鸳鸯瓦,指成对的瓦片,多用于宫殿建筑

舞席歌尘:指昔日歌舞宴乐的场所

宫花春草:宫殿废墟上生长的野花春草

天人语:指天上仙人的话语

綵凤五云:彩凤和五色祥云,象征祥瑞

汉皇:汉代皇帝,此处借指盛世帝王

译文

向西登上秦地原野遥望未央宫遗址,山间雾霭与河流景色在暮色中苍茫一片。 高耸的云楼仿佛要移动融入清澈的渭水,鸳鸯瓦如同飞鸟般从绿杨丛中显现。 昔日的歌舞宴席只剩时空流转的痕迹,宫殿废墟上野花春草长满了池塘周边。 清风吹来仿佛落下天上仙人的话语,只见彩凤伴着五色祥云朝拜汉皇的盛景重现。

赏析

这首诗通过描绘未央宫遗址的景象,抒发了深沉的历史兴亡之感。首联以广阔视角展现秦原暮色中的宫阙遗址,营造苍茫的历史氛围。颔联运用'欲动'、'如飞'的动态描写,赋予静态废墟以生命活力,形成虚实相生的艺术效果。颈联通过'空岁月'与'满池塘'的对比,突出时光流逝与自然永恒的哲理。尾联以浪漫想象重现汉宫盛景,在虚实转换中表达对盛世文明的追慕。全诗语言凝练,意象丰富,将历史沧桑感与艺术想象力完美结合,体现了晚唐咏史诗的典型特征。

创作背景

此诗为唐代诗人刘沧所作。刘沧生活于晚唐时期,当时唐王朝已走向衰落,诗人面对汉代未央宫遗址,触景生情,借古讽今,通过对比汉代的强盛与当下的衰败,表达对盛世文明的向往和对时代命运的忧虑。未央宫作为汉代政治中心的象征,其废墟成为诗人抒发历史感慨的载体,反映了晚唐文人普遍的历史反思意识。