注释
昭陵：唐太宗李世民陵墓，位于陕西礼泉县九嵕山
寝庙：古代宗庙中寝和庙的合称，前曰庙，后曰寝
剑与冠：象征帝王威仪的宝剑和冠冕
翠华龙驭：帝王车驾，代指唐太宗
原分山势：指昭陵依山而建，山势雄伟
上界鼎成：传说黄帝铸鼎成功后乘龙升天，喻太宗功业
西陵：曹操陵墓，此处借指昭陵
碧落：天空，道教术语
译文
空对着寝庙中的剑与冠冕徒然悲伤，帝王的龙驾早已远去渺无踪迹。
原野顺着山势延伸至空旷的边塞，松林阴影笼罩大地透出傍晚的寒意。
仿佛看到太宗如黄帝铸鼎升天般功成身退，陵前歌舞已尽只剩泪水纵横。
怎忍独自伫立在斜阳余晖之中，但见秋日天空下烟霭里的树木凋零残败。
赏析
本诗以秋日过昭陵的所见所感，抒发了对唐太宗丰功伟业的追思与历史兴亡的感慨。首联'徒悲''杳漫漫'定下全诗悲凉基调；颔联通过'山势''松阴'的景物描写，营造苍茫意境；颈联用黄帝鼎成、铜雀台舞罢的典故，暗示盛世不再；尾联以'斜阳''秋光''烟树残'的意象叠加，将个人感伤与历史沧桑完美融合。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁顿挫，体现了晚唐咏史诗的典型风格。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时唐王朝国势日衰，诗人刘沧途经昭陵，触景生情。昭陵是唐太宗李世民与文德皇后长孙氏的合葬陵墓，是唐代帝王陵墓中规模最大、陪葬墓最多的一座。作者通过对这座象征着大唐盛世的陵墓的凭吊，表达了对王朝衰落的忧思和对盛世明君的怀念。