《洛神怨》唐 · 刘沧

在线阅读《洛神怨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘沧

子建东归恨思长,飘飖神女步池塘。

云鬟高动水宫影,珠翠乍摇沙露光。

心寄碧沈空婉恋,梦残春色自悠扬。

停车绮陌傍杨柳,片月青楼落未央。

七言律诗中原书生人生感慨凄美

注释

子建:曹植,字子建,三国时期著名文学家,作有《洛神赋》

东归:指曹植从洛阳东归封地

飘飖:飘摇,轻盈飘动的样子

云鬟:形容女子发髻如云般浓密

珠翠:珍珠和翡翠,指女子的首饰

碧沈:深绿色的水,指洛水

婉恋:缠绵眷恋

绮陌:华丽的街道

青楼:指华丽的楼阁

未央:未尽,未止

译文

曹植东归时怀着悠长的恨意,神女轻盈地漫步在池塘边。 如云的发髻在水中倒影摇曳,珠翠首饰在沙露中闪烁光芒。 心意寄托在碧绿深水中空自缠绵,春色将尽梦境依旧悠长。 停下车在华丽路旁依着杨柳,一弯明月映照楼阁夜色未央。

赏析

本诗以曹植《洛神赋》为背景,通过细腻的笔触描绘洛神形象。诗中运用'云鬟'、'珠翠'等意象展现神女之美,'碧沈'、'春色'等意象营造朦胧意境。对仗工整,语言婉约,将历史典故与个人情感巧妙结合,表达了深沉的相思之情和人生感慨,体现了晚唐诗歌的唯美风格。

创作背景

此诗为唐代诗人刘沧所作,借曹植与洛神的典故抒发情感。曹植《洛神赋》描写与洛水女神宓妃相遇的故事,寄托了作者的政治失意和人生感慨。刘沧生活在晚唐时期,社会动荡,诗人常借古喻今,通过历史典故表达内心的忧思和无奈。