注释
建业：今南京，三国时东吴、东晋及南朝宋齐梁陈六朝古都
白蘋：水中浮草，开白花，常象征离别或哀思
楚塞：指楚地关塞，建业古属楚地
浙江：此处指长江
渔樵：打鱼砍柴，代指隐逸生活
译文
这里曾经见证六个朝代的兴衰更替，西风中白蘋花含着露水仿佛在哭泣。
烟波浩渺空自见证国家灭亡，杨柳萧条零落只剩寥寥几户人家。
楚地秋色在晴日中映入树林，长江上的残雨在傍晚映出霞光。
处处渔夫樵夫行走的小路显得如此凄凉，飞鸟归去行人返回，只有山影斜照。
赏析
本诗以建业古城为背景，通过秋日萧瑟景象抒写历史兴亡之叹。首联以'六代兴衰'点题，'露泣白蘋花'拟人化手法增强哀婉氛围。颔联'烟波浩渺'与'杨柳萧条'形成空间与时间的双重对比，突出亡国之痛。颈联笔锋一转，以'晴入树''晚生霞'的明媚景色反衬历史沧桑，艺术手法高超。尾联以'渔樵路''山影斜'的日常景象作结，余韵悠长，体现了晚唐怀古诗沉郁苍凉的典型风格。
创作背景
此诗为晚唐诗人刘沧所作。唐朝后期国势衰微，诗人经过六朝古都建业（今南京），目睹历代兴亡遗迹，触景生情，写下这首怀古之作。建业作为东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城，见证了无数王朝更迭，成为诗人抒发历史感慨的典型意象。