《边思》唐 · 刘沧

在线阅读《边思》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘沧

汉将边方背辘轳,受降城北是单于。

黄河晚冻雪风急,野火远烧山木枯。

偷号甲兵冲塞色,衔枚战马踏寒芜。

蛾眉一没空留怨,青冢月明啼夜乌。

七言律诗写景凄美叙事咏史怀古

注释

辘轳:古代战车上的绞盘,代指战车装备

受降城:汉代为接受匈奴投降而筑的城池,此处代指边关

单于:匈奴君主的称号

衔枚:古代行军时让士兵口中衔枚(形如筷子),防止出声

蛾眉:指王昭君,汉代和亲匈奴的宫女

青冢:王昭君墓,传说塞外草白,唯昭君墓上草色青青

译文

汉朝将领在边关背靠战车严阵以待,受降城北就是匈奴单于的驻地。 黄河在夜晚冻结,风雪急促猛烈,远处的野火燃烧着枯干的山林树木。 偷偷发令的士兵冲击着边塞的夜色,衔枚的战马踏过荒凉的原野。 昭君早已逝去空留怨恨,明月照耀着青冢,夜鸦凄厉啼鸣。

赏析

这首诗以边塞为背景,通过‘黄河晚冻’、‘野火远烧’等意象,描绘出边关苍凉肃杀的景象。后四句借用王昭君的典故,将个人命运与家国情怀相结合,深化了诗歌的历史厚重感。全诗对仗工整,意境雄浑,在苍凉的边塞景色中融入了深沉的历史感慨,体现了晚唐边塞诗沉郁悲壮的风格特色。

创作背景

此诗为唐代诗人张蠙所作,创作于晚唐时期。当时唐朝国力衰退,边患不断,诗人通过描写边关景象和昭君故事,表达了对国家命运的忧虑和对戍边将士的同情。张蠙作为晚唐诗人,其诗作多反映社会现实和边塞生活。