注释
罗帐：丝罗制成的帐幔
锦裀：华丽的锦缎褥垫
梁尘：典故，形容歌声美妙动人，能震落梁上尘土
萧郎：原指梁武帝萧衍，后泛指女子所恋男子
谢女：指晋代才女谢道韫，后泛指有才华的女子
青鸟：神话中西王母的信使，后指传递书信的使者
采莲人：指代美丽的女子，源自乐府诗《江南可采莲》
迢遰：遥远的样子
蓬莱：传说中的海上仙山
译文
罗帐中香气渐微锦褥已冷，美妙歌声永远断绝只能想象梁尘震落的情景。
萧郎在落花之夜独自就寝，才女再也不会在明月春风中归来。
青鸟不再传递相思的书信，碧绿的江上再也见不到采莲的女子。
满庭芳草空惹人愁绪坐生怨恨，遥远的蓬莱仙岛却频频入梦而来。
赏析
这首诗以凄婉的笔触表达对友人亡姬的哀悼之情。诗人通过'冷锦裀'、'绝想梁尘'等意象营造出寂寥凄清的氛围，运用'萧郎'、'谢女'的典故暗喻友人与姬妾的才子佳人关系。'青鸟罢传'、'无复采莲'的对比更显生死永隔之痛。尾联'满庭芳草坐成恨'以乐景写哀情，'蓬莱入梦'则寄托了超越生死的思念。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉而含蓄，展现了晚唐诗歌的婉约风格。
创作背景
此诗为唐代诗人刘沧所作，具体创作年代不详。刘沧生活在晚唐时期，擅长七律，多怀古伤今之作。这首诗是代友悼亡的酬赠之作，反映了唐代文人士大夫与姬妾之间的情感关系，以及当时文人阶层以诗词寄托哀思的文化风尚。