注释
上国：指京城长安
栖迟：滞留、寄居
岁欲终：一年将尽
寂寥：寂寞空虚
钟传：钟声传来
旅人馆：旅舍
疏树：枝叶稀疏的树木
古巷：古老的街巷
寒芜：荒凉的野地
灞原：灞水原野，在长安东
心期事：心中期待的事（指仕途理想）
青云路：仕进之路，喻高位
译文
在京城长安滞留一年将尽，此时的心情多寄托于寂寥之中。半夜里旅舍传来钟声，乌鸦在疏朗的树间随风啼叫。古老的街巷月色高悬山色静谧，荒芜的野地霜降后灞原更显空旷。如今只问心中期待之事，独自遥望青云之路却仍未通畅。
赏析
本诗是晚唐诗人刘沧的代表作，通过长安冬夜景色的描绘，抒发了羁旅愁思和仕途失意的感慨。诗中'钟传半夜''鸦叫一声'以动衬静，强化了深夜的寂寥；'古巷月高''寒芜霜落'则营造出清冷空寂的意境。尾联'独望青云路未通'直抒胸臆，表达了诗人怀才不遇的苦闷。全诗对仗工整，意境苍凉，体现了晚唐诗歌沉郁凄美的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者刘沧屡试不第，长期滞留长安。诗中反映了他科举失意、仕途困顿的境遇和心情。晚唐社会动荡，科举艰难，许多文人都有类似经历。刘沧擅长七律，多写怀古羁旅之作，此诗是其羁旅题材的代表作品。