注释
巾舄：头巾和鞋子，代指装束
翠微：青翠的山色，指山中
事多违：世事多与心愿相违
南朝：指历史上的南朝时期（420-589年）
西岭：西边的山岭
莎径：长满莎草的小路
竹坞：竹林环绕的地方
石池：石砌的池塘
苔衣：青苔
关河：关塞河流，指遥远的地方
朔雁：北方的雁
译文
当年我们一同从青山中走来，如今叙说旧游往事多与心愿相违。
南朝的古寺中还有几位僧人在，西岭的空林中只有飞鸟归来。
长满莎草的小路上晚烟笼罩着竹坞，石砌的池塘边春色染绿了青苔。
此时我们相见又要分别，就像那关河之上北飞的鸿雁。
赏析
这首诗通过僧人的对话，抒发了世事变迁、人生无常的感慨。首联回忆往事，点明'事多违'的主题；颔联以古寺僧稀、空林鸟归的意象，暗示时光流逝、物是人非；颈联描绘静谧的寺院景色，以晚烟凝坞、春色染苔的细腻笔触，营造出空寂幽深的意境；尾联以相见即别离作结，用朔雁北飞的意象，深化了人生聚散无常的悲凉之感。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感沉郁，体现了晚唐诗歌的典型风格。
创作背景
此诗为唐代诗人刘沧所作。刘沧生活在晚唐时期，擅长七律，多写怀古、旅思之作。这首诗描写了诗人与僧人话旧的情景，通过古寺、僧侣、空林等意象，反映了晚唐时期社会动荡、佛教兴盛的时代背景，以及文人对世事无常的深刻感悟。