注释
下第：科举考试落榜
青门：汉代长安城东南门，泛指京城
芳时：美好的时光，指青春年华
秦苑：秦朝的宫苑，指长安皇家园林
灞原：灞水边的原野，长安东郊送别之地
属意：倾心，向往
归耕：归隐田园耕作
蘋花：水中浮萍的花
曲溪：弯曲的溪流
译文
多次来到京城却未能功成名就，
美好时光里常怀思乡之情。
雨后秦苑绿草茂密连成一片，
春末灞原上白发悄然滋生。
每每见到山泉便心生向往，
最终期盼能够归隐田园耕作。
暮色中蘋花覆盖弯曲溪流，
独自坐在钓舟对月明高歌。
赏析
这首诗是唐代诗人刘沧科举落第后所作，深刻表达了失意文人的复杂心境。前两联通过'未立名'与'多负情'的对比，展现功名未就与思乡之情的矛盾。'绿芜合'与'白发生'形成鲜明对照，既写春末夏初的自然景象，又暗喻时光流逝而功业无成。后两联转向归隐之思，'山泉属意'、'归耕'之愿，以及尾联'独坐钓舟歌月明'的意象，营造出超脱尘世的意境，体现了诗人从仕途失意到向往隐逸的心路转变。全诗对仗工整，情景交融，语言凝练而意境深远。
创作背景
刘沧是晚唐诗人，多次参加科举考试不第，直到大中八年（854年）才中进士。此诗作于其早年科举失利之后，反映了唐代文人科举不第后的普遍心境。唐代科举竞争激烈，许多文人长期滞留长安应试，一旦落第往往产生强烈的失落感和思乡之情，进而萌发归隐之念。这首诗正是这种社会背景下文人心理的真实写照。