注释
食鱼心：典出《战国策》，冯谖客孟尝君弹铗而歌'长铗归来乎，食无鱼'，后指受到礼遇
东阁：指主人待客的场所，典出《汉书》公孙弘'开东阁以延贤人'
羸马：瘦弱的马匹，形容旅途艰辛
关树：关隘旁的树木，点明离别地点
古槐：古代关隘多种槐树，烘托苍凉氛围
岳势：山岳的雄伟气势，指华山等关中山脉
瑶琴：用玉装饰的琴，古代文人离别时常以琴抒怀
译文
此次前来深感惭愧承蒙您盛情款待，即将辞别东阁强作诗篇吟诵。
瘦马行旅途中秋草枯黄相连，晚蝉鸣叫关树木槐树影幽深。
野渡口风声骤起河水声响急促，大雁飞过寒原山岳气势逼人。
相对饮酒默默无言唯有凝视，多少离愁别绪都化入瑶琴声韵。
赏析
本诗以深沉的笔触描绘秋日离别场景，通过'羸马''秋草''晚蝉''古槐'等意象营造苍凉意境。颔联与颈联对仗工整，'风生野渡河声急，雁过寒原岳势侵'一句既写实景又寓情于景，将自然声响与山势的压迫感转化为离别的沉重心情。尾联'对酒相看自无语'以无声胜有声，瑶琴寄情的手法展现古代文人含蓄深沉的离别之情，体现了晚唐诗风含蓄蕴藉的特点。
创作背景
此诗为唐代诗人刘沧所作。刘沧生活在晚唐时期，大中八年（854年）进士，擅长七律，多游历之作。唐代士人常有入关（潼关）赴京应试或任职的经历，此诗当为诗人离京出关时与友人告别之作，反映了唐代文人漫游与仕宦生活中的离别情怀。