《题周尔寿纪念册六首录二 其一》近现代 · 李祁

周尔寿：钱钟书友人，具体生平待考

雪莱：指英国浪漫主义诗人珀西·比希·雪莱（Percy Bysshe Shelley），其诗歌充满理想主义色彩

西风黄叶：化用雪莱《西风颂》中'西风啊，如果冬天来了，春天还会远吗'的意象，象征时光流逝

海水无边绿：暗指雪莱1822年在意大利地中海海域因海难去世的史实

诗魂：既指雪莱的诗魂，也暗喻友人周尔寿的文采风骨

重温旧梦时读着雪莱的诗篇，西风萧瑟黄叶飘零时光催人老。 伤怀那无边碧绿的海水，渡走了诗人的魂魄再也不会回来。

此诗以中西文化交融的笔法，借英国诗人雪莱的意象抒发现代中国文人的感怀。前两句'旧梦重温读雪莱，西风黄叶两相催'巧妙化用雪莱《西风颂》的经典意象，将西方浪漫主义与中国传统悲秋情怀相融合。后两句'伤心海水无边绿，渡去诗魂不再来'既写雪莱溺海而亡的史实，又暗喻友人风采不再的怅惘。全诗用典自然，意境深远，体现了钱钟书学贯中西的文学造诣和深沉的人文关怀。

此诗创作于20世纪30-40年代，是钱钟书为友人周尔寿纪念册所作的组诗之一。当时钱钟书已完成牛津学业归国，在西南联大等高校任教。诗中反映出民国时期知识分子对中西文化的融合思考，以及战乱年代文人之间的深厚情谊。通过对雪莱的追忆，表达了对文学永恒价值的思考和对友人才华的珍视。