注释
瓜步：古镇名，在今江苏六合东南，临长江，因吴人卖瓜于此而得名
寒潮：寒冷的潮水，点明送别时的季节和气候
杨柳：古人折柳送别之俗，暗示离别之情
暮雨：傍晚的细雨，营造凄清氛围
沾衣：雨水打湿衣衫，暗喻离泪沾巾
故山：故乡的山，指陆澧的家乡吴中
南望：向南方眺望，吴中位于长江以南
秋草连天：秋日的野草与天相接，形容荒凉寂寥
独归：独自归去，突出友人离去后的孤寂
译文
在瓜步镇寒冷的潮水中送别友人，
暮雨中的杨柳枝打湿了行人的衣衫。
遥望南方故乡在何处啊，
只见秋草连天，你独自一人踏上归途。
赏析
这首六言绝句以简练的笔触勾勒出深秋送别的凄凉画面。前两句写实景，'寒潮'与'暮雨'营造出萧瑟氛围，'杨柳'暗含挽留之意。后两句虚实相生，'故山南望'写友人归乡的茫然，'秋草连天'以景结情，将离愁别绪融入无边秋色。全诗对仗工整，意境苍茫，通过寒潮、暮雨、秋草等意象的叠加，深刻表现了送别时的惆怅与友人去后的孤寂，体现了刘长卿诗歌'含蓄深婉、意境清远'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，刘长卿时任转运使判官，驻扬州。陆澧是其友人，生平不详。吴中指今苏州一带，是陆澧的故乡。诗人此时历经安史之乱后的漂泊，对友人的归乡既羡慕又伤感，在扬州附近的瓜步古镇送别时写下这首充满秋意的送别诗。