注释
危石:高耸险峻的山石
鸟道:只有飞鸟才能通过的山路,形容山路险峻狭窄
空山:幽深寂静的山林
桃源:桃花源,典出陶渊明《桃花源记》,指隐士居住的理想境地
涧水:山间溪流
落花:飘落的花瓣,暗示隐逸生活的闲适意境
译文
险峻的山石间只有飞鸟才能通过的小路,
幽深的山林中竟然还隐居着人家。
那桃花源一定就在山林深处,
山涧溪水中漂浮着片片落花。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了寻访隐士山居的意境。前两句通过'危石'、'鸟道'、'空山'等意象,勾勒出山居环境的幽深险峻,又以'更有人家'点出人迹,形成强烈对比。后两句化用桃花源典故,通过涧水浮落花的细节,含蓄地暗示隐士居所的幽静美好。全诗语言清新自然,意境空灵深远,展现了唐代山水田园诗的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人刘长卿所作,创作于盛唐时期。刘长卿擅长山水田园诗,常以简淡的笔触描绘隐逸生活。诗中'张逸人'应为一位隐士友人,诗人寻访其山居时有感而作,反映了唐代文人向往隐逸、追求心灵自由的时代风尚。