注释
四明山：位于浙江宁波，道教第九洞天
登陆：登临游览之意
覆石如覆屋：形容山石如屋顶般覆盖
开户牖：指山岩天然形成门窗状
箕星：二十八星宿之一，属东方苍龙
斗：指北斗星
寄傲：寄托傲世之情
巾半幅：指隐士头巾，半幅示闲适
尘鞅：尘世束缚
佩玉：古代君子佩玉，此处喻高洁品格
译文
四明山景致绝妙奇丽，自古以来就传说值得登临游览。
青翠的山崖倚天而立，覆盖的岩石如同屋顶般壮观。
玲珑剔透的山岩天然形成门窗，明亮开阔可望见四方。
箕星分布在南方田野，北斗星悬挂在岩檐北方。
太阳月亮分居东西，早晚交替出现和隐没。
我来到这山中游览，寄托傲世之情半幅头巾示闲适。
白云原本没有心机，悠然自得地陪伴着我这幽居独处之人。
面对此景摆脱尘世束缚，顿时忘却了荣耀与耻辱。
放声长笑感觉天地宽广，仙风吹动佩玉发出清响。
赏析
本诗以雄奇笔触描绘四明山壮丽景色，展现诗人超脱尘世、寄情山水的隐逸情怀。诗中'苍崖倚天立'等句以夸张手法突出山势险峻，'玲珑开户牖'则表现自然造化之神奇。后八句转入抒情，通过'白云本无心'的拟人化描写，体现物我两忘的境界。最后'长笑天地宽'将隐逸之乐推向高潮，'仙风吹佩玉'以声衬静，余韵悠长。全诗对仗工整，意象雄奇，融写景抒情于一体，充分体现唐代山水诗的艺术成就。
创作背景
此诗创作于唐代，当时刘长卿曾任睦州司马，期间游历浙东名山。四明山作为道教圣地，自古就是隐士向往之所。诗人仕途坎坷，借此山水游览抒发超脱尘世之情，体现唐代文人寄情山水的普遍情怀。该诗收录于《全唐诗》，是唐代山水诗的代表作之一。