注释
泛泛：漂浮游荡的样子
毛衣：指鸟类的羽毛
皓如雪：洁白如雪，形容白鸥羽毛的纯净
潇湘：潇水和湘江，指湖南地区
洞庭：洞庭湖，位于湖南北部
归客：归乡的游子，指作者自己
夷犹：犹豫徘徊，流连忘返
沧江：青绿色的江水，泛指江河
译文
江面上漂浮游荡的白鸥，羽毛洁白如雪。
清晨在潇湘水面上飞翔，夜晚栖息在洞庭湖的月光下。
归乡的游子正在江边徘徊流连，深深喜爱这沧江上悠闲自在的白鸥。
赏析
这首诗以白鸥为吟咏对象，通过简洁明快的笔触勾勒出白鸥自由闲适的生活状态。前四句写白鸥的外形和生活习性，'毛衣皓如雪'突出其纯洁高雅，'朝飞''夜宿'展现其无拘无束。后两句转入抒情，'归客正夷犹'透露出诗人宦游归来的复杂心境，而'爱此沧江闲白鸥'则表达了对自由闲适生活的向往。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了刘长卿诗歌含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人刘长卿所作。刘长卿曾任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后等职，后因得罪权贵被贬。这首诗可能作于其宦游湖南期间，通过对白鸥的咏叹，抒发对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中'归客'一词暗示了诗人的漂泊经历和归隐之志。