注释
念尔：惦念你。尔，第二人称代词，你。
稚年：幼年，年少。
临歧：面临分别的岔路口。歧，岔路。
六姻：指各种姻亲关系。
俛首：低头。俛，同"俯"。
荆钗：荆枝制作的发钗，古代贫家妇女常用。
凄且嚬：悲伤而皱眉。嚬，同"颦"，皱眉。
梁鸿：东汉隐士，家贫而志节高尚，与妻子孟光相敬如宾。
汉川：汉水，这里泛指河流。
磷磷：水中石头清晰可见的样子。
译文
想到你嫁的地方还不算远，但年少就要离别亲人。
在分别的路口谆谆教诲，最重要的是要与姻亲和睦相处。
你低头戴着荆木发钗，想要拜别却悲伤皱眉。
你本是儒家子弟，不要以梁鸿那样的清贫为耻。
汉水如果可以渡过，就能看到清澈的水中磷磷白石。
你将成为远嫁天涯的妇人，月下孤舟中的游子。
赏析
这首诗以细腻深情的笔触描绘了送别女子出嫁的场景。诗人通过'临歧教诲'的细节，展现了长辈对晚辈的殷切嘱托。'俛首戴荆钗'生动刻画出女子离别时的悲伤神态。诗中用梁鸿的典故，既勉励女子安贫乐道，又暗含对其品德的期许。最后四句以汉川清水和月下孤舟的意象，营造出空灵深远的意境，既写实又象征，表达了女子即将面临的孤独境遇。全诗语言质朴，情感真挚，在简洁的叙述中蕴含深厚的亲情关怀。
创作背景
此诗为唐代诗人刘长卿所作，具体创作时间不详。从内容看，当是诗人送别一位李姓女子出嫁时所作。唐代婚姻制度中，女子出嫁年龄普遍较早，这首诗反映了当时社会对女子婚姻的期望和要求，强调'和六姻'的重要性，体现了儒家伦理观念对家庭关系的影响。