《过前安宜张明府郊居》唐 · 刘长卿

在线阅读《过前安宜张明府郊居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘长卿

寂寥东郭外,白首一先生。

解印孤琴在,移家五柳成。

夕阳临水钓,春雨向田耕。

终日空林下,何人识此情。

五言律诗人生感慨写景含蓄山水田园

注释

:拜访、访问

安宜:唐代县名,今江苏宝应县

明府:唐代对县令的尊称

解印:辞去官职,解下印绶

五柳:典出陶渊明《五柳先生传》,指隐士居所

空林:幽静的山林

译文

城东郊外一片寂静寥落,住着一位白发苍苍的老先生。 辞官后只有孤琴相伴,移居此处效仿五柳先生成为隐士。 夕阳西下时临水垂钓,春雨绵绵中下田耕种。 整日在这空寂的山林之下,有谁能理解他此刻的心境呢?

赏析

这首诗以简练的语言描绘了一位辞官归隐的县令的田园生活。首联点明环境与人物,'寂寥'、'白首'奠定全诗淡泊的基调。颔联用'解印'与'孤琴'、'五柳'的典故,暗示主人公仿效陶渊明的隐逸志趣。颈联以'夕阳垂钓'、'春雨耕田'两个典型场景,展现隐士生活的闲适与自足。尾联'何人识此情'以问句作结,既表达了对隐士的理解,又流露出淡淡的惆怅。全诗语言清新自然,意境深远,体现了唐代山水田园诗派的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人刘长卿所作。刘长卿曾任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,因性格刚直触怒权贵而被贬。诗中张明府应为安宜县卸任县令,诗人拜访其郊居时有感而作,反映了唐代士大夫辞官归隐的社会现象,以及诗人对隐逸生活的向往之情。