注释
李凑：唐代画家，尤擅画仕女
障子：屏风画
丹青：绘画颜料，代指绘画艺术
无间：画技精妙，毫无破绽
西子：西施，春秋时越国美女
浣沙态：西施在若耶溪浣纱的姿容
含毫：含笔构思，指作画过程
双蛾：双眉，代指美人
云阳台：楚王与巫山神女相会之处，典出宋玉《高唐赋》
译文
我喜爱你画中美人天然的风姿，你的绘画技艺确实超凡脱俗。不仅形似已臻完美，更能传达出形象之外的神韵。真正的西施早已不可见，千年过去再难重现。空留下她浣纱的曼妙姿态，却在你笔端得以永存。美人一笑何等难得，双眉含情似有无限深情。画中窗风吹拂却不见衣袖飘动，只觉罗衣轻盈欲飞。华美的厅堂翠幕低垂春风徐来，内室的金屏在晨光中缓缓开启。见此画作令人目眩神迷，恍惚间仿佛来到了楚王与神女相会的云阳台。
赏析
这首诗是唐代诗人刘长卿观赏画家李凑所作美人屏风画后的题咏之作。全诗以精湛的语言艺术再现了画作的视觉魅力，展现了诗画交融的审美境界。前四句总赞画家的非凡技艺，"无间已得象，象外更生意"深刻揭示了艺术创作形神兼备的至高境界。中间以西施作比，既突出画中美人的绝世姿容，又暗含对时光流逝的感慨。后八句具体描绘画中细节，从眉目传情到衣袂飘飘，从华堂春色到金屏曙光，层层铺陈，最终以"云阳台"的典故收束，将观画体验升华至人神交会的梦幻境界。全诗语言清丽流畅，意境空灵悠远，充分体现了盛唐诗歌的丰腴华美之气。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，当时绘画艺术高度发展，题画诗成为文人雅士重要的创作题材。李凑是唐代著名仕女画家，尤擅描绘宫廷贵妇形象。刘长卿通过这首诗既表达了对画家技艺的赞赏，也寄托了对美好事物易逝的感慨，反映了盛唐文人追求艺术完美与人生感悟的双重主题。