注释
般若公：对般若禅师的尊称。般若，佛教术语，意为智慧
负钵：背着化缘的钵盂，指僧人云游乞食
祝融：指南岳衡山主峰祝融峰，海拔1300.2米
飞鸟外：形容山势高峻，飞鸟难及
禅房：僧人修禅的房舍
桂花寥寥：桂花稀疏零落的样子
无心：佛教语，指无妄念之心，自然无为
译文
般若禅师啊，般若禅师，
您背着钵盂何时从祝融峰下来。
归途中回望但见飞鸟在云天之外，
禅房静静地掩映在白云之中。
桂花稀疏闲静地自行飘落，
流水无心地时而向西时而向东。
赏析
这首诗以深情的呼唤开篇，表达了对般若禅师的深切思念。诗中通过'飞鸟外'、'白云中'等意象，营造出空灵高远的意境，衬托出禅师超脱尘世的形象。'桂花寥寥闲自落'一句，以花落无声写禅境之静，'流水无心西复东'则暗合禅宗'无心是道'的哲理。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，将禅理融入景物描写之中，体现了唐代诗禅交融的艺术特色。
创作背景
此诗为刘长卿晚年作品。刘长卿曾任随州刺史，世称刘随州，其诗多写贬谪飘流的感慨和山水隐逸的闲情。安史之乱后，诗人屡遭贬谪，对佛教禅理多有倾心。此诗当作于诗人宦游湖南期间，表达了对般若禅师隐居修行的向往之情。