注释
奉和：作诗与别人相唱和
杜相公：指宰相杜鸿渐
元相公：指宰相元载
间世：隔代，指难得一见
贤宰：贤明的宰相
至尊：指皇帝
北第：帝王赐给权臣的宅第，位于皇宫北面
蝉冠：汉代侍从官员帽饰蝉纹，后指显贵官帽
汉宫漏：汉代宫中的漏壶，指计时器
杜陵：汉宣帝陵墓，在长安东南
献替："献可替否"的简称，指进献可行之计，废去不可行之策
焚藁：烧掉草稿，指谨慎不泄密
荀令：指东汉荀彧，曾任尚书令，以爱香著称
王孙：贵族子弟
译文
世间难得出现贤明的宰相，同心协力侍奉至尊皇上。
功勋卓著获赐北面宅第，心机沉静灌溉田园风光。
入朝时蝉冠身影相随，归家时骑士喧哗分散。
窗外听闻宫中的漏声，家园认得杜陵的水源。
献计献策常烧草稿保密，优闲时独对萱草忘忧。
花香追随如荀令爱香，草色青青映对王孙贵族。
有此地先开阁楼待客，何人不扫门庭迎宾。
身处江湖难以自行引退，明主托付天下黎民苍生。
赏析
这首诗是刘长卿为宰相杜鸿渐新宅落成所作的应和诗。全诗以典雅工整的语言，赞美了杜相公的贤能品德和功勋业绩。诗中运用大量典故，如'蝉冠'、'汉宫漏'、'荀令'等，展现了唐代士大夫的文化修养。对仗工整，韵律和谐，'入并蝉冠影，归分骑士喧'一联生动描绘了宰相出入宫廷的显赫场面。尾联'江湖难自退，明主托元元'既表达了位高权重的责任，又暗含对朝廷的忠诚，体现了唐代士大夫的政治理想和家国情怀。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，是刘长卿为宰相杜鸿渐新迁长兴宅邸而作的应和诗。杜鸿渐当时任宰相，与元载同朝为相。唐代盛行文人间的唱和诗创作，特别是为显贵人物的宅邸落成、迁居等事赋诗祝贺，成为士大夫交往的重要方式。刘长卿作为当时著名诗人，通过这首诗既表达了对宰相的敬意，也展现了自己的文学才华。