注释
同诸公：与诸位同僚一起
袁郎中：指袁姓的郎中，唐代尚书省各部设郎中，为司长官
章服：古代以图文为等级标志的礼服，此处指加官进爵
手诏：皇帝亲笔诏书
腰金：佩戴金鱼袋，唐代三品以上官员的服饰标志
粉闱：指尚书省，因唐代尚书省用胡粉涂壁，故称
白社：指隐士居所，典出《晋书·隐逸传》
沧洲：滨水的地方，常指隐士居处
寒笳：凄凉的胡笳声
息机：摆脱世务，止息机心
鲁连：鲁仲连，战国时齐国人，曾义不帝秦，功成不受赏
译文
皇帝的亲笔诏书传到宴席之上，金鱼袋闪耀走向尚书省衙。
功勋名声传遍旧日官阁，欢欣起舞穿上崭新官衣。
昔日白社同游的友人仍在，沧洲相会这样的机会却稀。
凄清的笳声从后殿响起，秋日荒草送君西归。
世间多难常要摧败敌寇，时事清闲便可息止机心。
鲁仲连的功绩值得效仿，千载难得一展身手的机会。
赏析
这首诗是刘长卿为庆贺袁郎中加官进爵而作的宴饮诗。全诗以庄重典雅的笔调，既表达了对同僚升迁的祝贺，又蕴含深沉的世情感慨。前四句描写宴饮场面和加官喜庆，'手诏'、'腰金'凸显皇恩浩荡，'蹈舞新衣'生动表现欢欣之情。中间四句笔锋一转，通过'白社'、'沧洲'等意象，抒发隐逸之思和聚散无常的感慨。后四句以'世难摧敌'与'时闲息机'形成对比，最后用鲁仲连的典故，既赞美袁郎中的功绩，又表达功成身退的理想。全诗对仗工整，用典精当，在庆贺中蕴含深意，体现了刘长卿诗歌沉郁顿挫的风格特色。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，刘长卿在长安任职时。当时袁姓郎中（尚书省某司长官）因功加章服（提升官阶服饰），同僚设宴庆贺，刘长卿参与宴饮并赋诗祝贺。唐代官员加章服是重要的仕途晋升标志，往往由皇帝亲自下诏认可。刘长卿此时经历了安史之乱后的仕途起伏，对官场荣辱有深刻体会，故在贺诗中融入了个人的世情感慨。