注释
无锡东郭：无锡城东门外。郭，外城。
平芜：平旷的草地。
游子：离家远游的人，指友人。
烟水：雾霭苍茫的水面。
适越：前往越地（今浙江一带）。
旧都：指会稽（今绍兴），古越国都城。
古穴觅藏书：用禹穴藏书典故。传说大禹在会稽山留有藏书的石穴。
曹娥宅：曹娥碑遗址。曹娥，东汉孝女，投江寻父尸。
逸少居：王羲之（字逸少）故居，在会稽。
樵渔：砍柴捕鱼，指隐逸生活。
译文
清晨踏上旅途，风霜扑面，郊野春意尚存。
平旷草地望不到尽头，游子此去将如何。
烟波浩渺乘船过太湖，云山缥缈初入越地。
到古都怀念作赋传统，探寻禹穴寻找藏书。
曹娥碑残缺立在旧宅，王羲之故居林木荒芜。
江湖寄托无限深意，不单单是为隐居生活。
赏析
这首诗以送别为线索，展现了一幅江南春色与历史人文交织的画卷。首联点明送别时令，'风霜晓'与'春兴馀'形成时空张力。中间四句通过'平芜''烟水''云山'等意象，勾勒出友人行程的壮阔空间。后四句巧妙用典，以曹娥孝道、王羲之书法、大禹藏书等越地文化符号，赋予送别深厚的历史底蕴。尾联'江湖无限意'升华主题，表达了对友人超越隐逸的人生期许。全诗对仗工整，用典自然，情景交融，展现了唐代送别诗的历史纵深感和文化内涵。
创作背景
此诗作于刘长卿任职无锡期间。唐代无锡属江南道，是连接吴越的重要枢纽。诗人送友人前往越地（今浙江），沿途经太湖、会稽等历史名胜。诗中涉及的曹娥碑、王羲之故居、禹穴藏书等典故，反映了唐代文人对江南文化的推崇。刘长卿此时经历宦海浮沉，借送别表达了对隐逸生活的向往和对友人的期许。